عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a suar tanto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تتعرق
| - E porque estás a suar tanto como se estivesses no Soletrando? | Open Subtitles | - إذن لماذا أنت تتعرق وكأننا قد أدخلناك للتو في مسابقة تهجئة؟ |
| Tu, estás a suar tanto que até parece chuva. | Open Subtitles | .... أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل... |