عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a testar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تختبرني
-
أتختبرينني
-
تختبرينني
| Estás a testar-me? | Open Subtitles | هل تختبرني ؟ |
| Estás a testar-me, Jay? | Open Subtitles | هل تختبرني يا (جاي) ؟ |
| Estás a testar-me com o público para quê? | Open Subtitles | لماذا تختبرينني أمام جمهور؟ |
| - Estás a testar-me. | Open Subtitles | تختبرينني. |