عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a tomar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تأخذ
| Estás a tomar o partido dele? Escutem o que estão dizer! | Open Subtitles | هل تأخذ جانبه ؟ لا تكونى حمقاء |
| Estás a tomar o lado dela? | Open Subtitles | هل تأخذ جانبها؟ |
| Estás a tomar o lado do traidor contra o teu rei? | Open Subtitles | هل تأخذ جانب الخائن ضد ملكك؟ |
| Estás a tomar o partido dele? | Open Subtitles | هل تأخذ صفه؟ |