| Estou vendo. Estás a ver isto? | Open Subtitles | أنا أراها , أنا أراها , هل ترى هذا ؟ |
| Não, Jeff, não entendeste, meu. Estás a ver isto aqui? | Open Subtitles | لا، جيف، لن تنال غرضك ، هل ترى هذا ؟ |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ نعم |
| Homem do fato, Estás a ver isto? | Open Subtitles | الرجل ذو البذلة أترى هذا الهراء؟ |
| Estás a ver isto, AMEE? | Open Subtitles | هل ترين هذا يا ايمى ؟ |
| Estás a ver isto, o que se está a passar? | Open Subtitles | . . أترين هذا ما يحدث هنا؟ |
| - Harrington, Estás a ver isto? - Estou, é um monstro. | Open Subtitles | هارينغتون " هل ترى هذا ؟ " - أجل إنه الوحش - |
| Estás a ver isto? Olha para o Tunney! | Open Subtitles | تعال هنا , هل ترى هذا |
| Ouve. Estás a ver isto? | Open Subtitles | حسناً, أنظر هل ترى هذا ؟ |
| Estás a ver isto McCartney? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا ماكارتنى |
| Estás a ver isto, Nox? | Open Subtitles | نوكس هل ترى هذا |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذا الصغير؟ |
| Estás a ver isto, pá? | Open Subtitles | أترى هذا يا رجل؟ |
| Estás a ver? Isto é o mundo. | Open Subtitles | أترى هذا هذا هو العالم |
| Estás a ver isto no radar? | Open Subtitles | هل ترين هذا على الرادار؟ |
| Estás a ver isto aqui? | Open Subtitles | أترين هذا هناك؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترى ذلك التمثال؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترى هذه الاشياء؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترى هذه ؟ |
| Se Estás a ver isto, significa que já estou morto. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | - هل رأيت هذا ؟ |
| Se Estás a ver isto, fico feliz, porque significa que estás a salvo. | Open Subtitles | إن كنتِ تشاهدين هذا الشريط فأنا مسرور لأن ذلك يعني أنكِ آمنة |
| Estás a ver, isto... é um daqueles artefactos que gostava mesmo de ter. | Open Subtitles | حسناً, أترين هذه.. واحده من تلك القطع الأثريه التي أود الإحتفاظ بها. |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | يا صاح,اترى هذا ؟ |
| Espera um segundo. Estás a ver isto? | Open Subtitles | مهلاً، هل ترون هذا ؟ |
| Tudo bem, olha. Estás a ver isto? | Open Subtitles | انظري، هل تري هذا |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أترون هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 