عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a viver no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تعيش في
| Estás a viver no maldito passado. Os tempos mudaram! | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن |
| Estás a viver no passado. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي يا رجل |
| Estás a viver no passado, Ty. E tu também. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي يا (تاي)، كذلك أنت |
| Estás a viver no passado, Danny. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي، (داني). |