| Olha! Caramba! Estás a voar! | Open Subtitles | واعد مثير, أنت تطير |
| Ei, Bêbado, Estás a voar. | Open Subtitles | تعال - أنا أطير - نعم أنت تطير |
| Estás a voar! | Open Subtitles | أنت تطير |
| Starbuck, Estás a voar muito baixo. Aborta e sobe. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , إنك تنخفضين لأسفل أنعطفى لأعلى |
| Starbuck, Estás a voar muito baixo. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , إنك تنخفضين لأسفل أنعطفى لأعلى |
| Dot, Estás a voar! | Open Subtitles | دوت انت تطير ؟ |
| Buzz, Estás a voar! | Open Subtitles | باز.. أنت تطير |
| Estás a voar, Nathan! | Open Subtitles | أنت تطير , (ناثان) |
| Estás a voar. | Open Subtitles | أنت . . تطير |
| - Kyle, Estás a voar. - Podem largar-me. | Open Subtitles | -كايل)، أنت تطير) |
| SB, Estás a voar! | Open Subtitles | ! سوبربوي , أنت... أنت تطير |
| Estás a voar, Nico! | Open Subtitles | (أنت تطير يا (نيكو |
| Estou bem! - Olha! Estás a voar! | Open Subtitles | -انظر أنت تطير |
| Repito: Starbuck, Estás a voar muito baixo. | Open Subtitles | : أكرر فاتنة الفضاء , إنك تنخفضين لأسف |
| Estás a voar, miúdo. | Open Subtitles | انت تطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 