| Estás aborrecida porque não acreditas em mim. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنكِ لا تصدقيني. |
| - Estás aborrecida? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة ؟ |
| - Porque Estás aborrecida comigo? - Escuta. | Open Subtitles | لم أنتِ غاضبة منّي - إسمع - |
| Estás aborrecida porque não consegues arranjar nada para te ocupares. | Open Subtitles | أنتِ تشعرين بالملل لأنكِ لا تفعلين شيئاً في حياتكِ |
| Se Estás aborrecida, sabes quem culpar. | Open Subtitles | إذا كنتِ تشعرين بالملل فأنتِ تعرفين من الملام على ذلك |
| Então, vais achar que te abandono enquanto Estás aborrecida? | Open Subtitles | لذا سيبدو الأمر أنني أتركك و أنتِ منزعجة -لا |
| - Estás aborrecida? | Open Subtitles | -كيف أنتِ منزعجة الأن؟ |
| - Sim. Sei que Estás aborrecida por não seres a melhor da escola. | Open Subtitles | اعلم، ما زلت غاضبة لانك لم تحصلي على الدرجة الأولى |
| Estás aborrecida. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة .. |
| Se Estás aborrecida, devias ir ver a Guerra das Estrelas. | Open Subtitles | إذا كنت تشعرين بالملل عليكي مشاهدة حروب الفضاء |
| Só Estás aborrecida e procuras alguém para maltratar. | Open Subtitles | إنكِ تشعرين بالملل وتبحثين عن أحد لتشاركيه التآمر |
| Porque a tua felicidade tem como custo a minha sanidade porque me recuso a satisfazer mais um dos teus caprichos porque Estás aborrecida e procuras chamar a atenção. | Open Subtitles | لأنّ سعادتك تأتي على حساب سلامة عقلي لأنّي أرفض الضلوع في نزوة جديدة من نزواتك لأنّكِ تشعرين بالملل وتنشدين سببًا يُشعرك بأهميّة كينونتكِ |
| Que Estás aborrecida com a situação da Nisa. | Open Subtitles | أنتِ منزعجة بشأن ( نيسا )؛ |
| Sabes... algo me diz que ainda Estás aborrecida. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني بأنك ما زلت غاضبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 