| Como é que... Estás aqui há meia hora e não te sentaste. Isso diz-me o local. | Open Subtitles | أنت هنا منذ نصف ساعة و لم تجلس هذا يوضح لي مكانها |
| A sério? Estás aqui há uma semana e queres ser amiga destas pessoas? | Open Subtitles | حقا أنت هنا منذ الإسبوع وأولئك الناسَ تُريدن أن تَكُونَ أصدقاءَ مَع؟ |
| Portanto... Estás aqui há 24 horas e já tens uma barra de ouro na tua cómoda. | Open Subtitles | اذا أنت هنا منذ 24 ساعه ولديك قالب ذهب على دولابك |
| Estás aqui há muito tempo, já enlouqueceste. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا فترة طويلة جداً يا رجل لقد فقدت عقلك |
| Estás aqui há uma semana e já pensas em tirar um curso de artes na Universidade de Redmond. | Open Subtitles | إذاً. لقد كنت هنا منذ أسبوع واحد وأنت بالفعل تخططين لنيل شهادة الفنون من كلية ريدموند |
| Estás aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هــل أنت هنا من مدة طويلة؟ |
| - Volto já. Estás aqui há algum tempo. Queres fazer uma pausa? | Open Subtitles | سوف أعود لقد كنتِ هنا منذ فترة هل تريدين استراحة ؟ |
| Estás aqui há muito tempo, querido. Estás quase congelado. | Open Subtitles | أنت هنا منذ فترة طويلة، يا حبيبي كدت تتجمّد تقريباً. |
| - Já Estás aqui há três meses. | Open Subtitles | هذان الشيئان لن يحدثان أنت هنا منذ 3 أشهر |
| Estás aqui há uma semana. Já pensaste em desfazer as malas? | Open Subtitles | أنت هنا منذ أسبوع هل فكرت في إفراغ حقائبك |
| Dá-me dinheiro. - Estás aqui há muito tempo? | Open Subtitles | أعطني النقود أنت هنا منذ مدة طويلة؟ |
| Só Estás aqui há cinco minutos, e olha para ti. | Open Subtitles | أنت هنا منذ خمس دقائق فقط، وأنظر لنفسك. |
| Estás aqui há 20 segundos, Bel Air. | Open Subtitles | أنت هنا منذ تقريباً 20 ثانية، بيل اير |
| Já Estás aqui há três semanas. | Open Subtitles | أنت هنا منذ ثلاث أسابيع. |
| Dan, Estás aqui há quase nove horas. Estás bem? | Open Subtitles | (دان), أنت هنا منذ ما يقارب التسع ساعات, هل أنت بخير؟ |
| Estás aqui há muito tempo? | Open Subtitles | أنت هنا منذ مدة طويلة؟ |
| Já Estás aqui há muitos anos. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا لسنوات عديده |
| Estás aqui há meia hora. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا نصف ساعة |
| Estás aqui há horas, à procura do túmulo dele. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ساعات تبحثين عن قبره |
| Estás aqui há 6 meses. | Open Subtitles | أنت هنا من 6 شهور |
| Estás aqui há 10 anos, certo? | Open Subtitles | أنت هنا من ( 10 ) سنوات |
| Estás aqui há 50 anos? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا منذ خمسين عاماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 