عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás aqui porque não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت هنا لأنك لم
| Estás aqui porque não o achas. Procuraste muito? | Open Subtitles | و أنت هنا لأنك لم تجده هل بحثت جيداً حقاً؟ |
| Estás aqui porque não conseguiste controlar a única coisa que precisavas de controlar, a ti mesmo! | Open Subtitles | أنت هنا لأنك لم تستطع التحكم في الشئ الوحيد .. الذي كان عليك التحكم فيه ! |