| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | أنت غيور من مدير حلبة السيرك هذا؟ |
| Estás com ciúmes do bebé? | Open Subtitles | هل تغار من الطفل؟ لا، لا أغار. |
| Estás com ciúmes porque eu estava a sair com a Ade? | Open Subtitles | أعني, هل تغارين مني لأني أخرج مع إيد؟ |
| - Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تشعرين بالغيرة ؟ |
| Bender, Estás com ciúmes do cão do Fry? | Open Subtitles | هل تشعر بالغيرة من جرو فراي يا بيندر ؟ |
| Estás com ciúmes, porque fui promovida e tu não? | Open Subtitles | هل أنت تغار لأني ترقيت و أنت لم تفعل؟ |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل أنتِ غيورة ؟ |
| Não vão ficar também com as nossas mulheres. Estás com ciúmes. | Open Subtitles | هم لن يأخذو نسائنا, أيضاً أنت غيور |
| Papá, Estás com ciúmes do irmão Homer? | Open Subtitles | أبي هل أنت غيور من الأخ " هومر " ؟ |
| Uau! Estás com ciúmes. - Não. | Open Subtitles | يا للروعة أنت غيور |
| - Estás com ciúmes do Pete, é isso? | Open Subtitles | هل تغار من بيت,اهذا هو الأمر؟ لا لا |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار كثيراً؟ |
| Estás com ciúmes porque estou a trabalhar com o Thayer e não contigo? | Open Subtitles | هل تغار بأنّي أعمل مع (ثير) ليس معك؟ |
| Estás com ciúmes porque estou a jogar com o Linus e não contigo? | Open Subtitles | هل تغارين لأني ألعب مع (لينس) وليس معك؟ |
| Estás com ciúmes da Ginny Flynn? | Open Subtitles | هل تغارين من (جيني فلين)؟ |
| - Estás com ciúmes? - Da Kensi? | Open Subtitles | هل تشعر بالغيرة ؟ |
| Estás com ciúmes porque gostas dela. | Open Subtitles | أنت تغار لأنك معجب بها |
| - Estás com ciúmes? | Open Subtitles | - هل أنتِ غيورة |
| Estás com ciúmes porque tenho passado muito tempo com o meu pai? | Open Subtitles | هل أنت غيران لأني أقضي وقتا أكثر مع أبي ؟ |
| Estás com ciúmes. Sim. | Open Subtitles | انك تغار منه ربما قليلا |
| Estás com ciúmes! Ainda gostas dele! | Open Subtitles | أنت تشعرين بالغيرة. |
| Então porque é que Estás com ciúmes? | Open Subtitles | فلِمّ أنتَ غيور إذاً ؟ |
| - Estás com ciúmes da Rachel. | Open Subtitles | - أنت غيوره مِنْ رايتشل. |
| Tipo Estás com ciúmes por me ter tornado o garanhão da casa. | Open Subtitles | انك تغار لأنني فحل الشقة |
| Não Estás com ciúmes, por não teres estes movimentos. | Open Subtitles | انت غيور يارجل لأنني أستوليت على حركاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 