عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás com dúvidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك شكوك
-
هل لديك أفكار
| Estás com dúvidas? | Open Subtitles | هل لديك شكوك ؟ |
| Estás com dúvidas quanto ao Doug? | Open Subtitles | هل لديك شكوك حول (دوغ) |
| Ele não significa nada para o teu pai. E nenhum de nós se arrisca a ser preso. Estás com dúvidas? | Open Subtitles | و لا أحد لديه المخاطرة للقبض عليه. هل لديك أفكار تانية ؟ |
| Estás com dúvidas sobre o que tem de ser feito? | Open Subtitles | هل لديك أفكار أخرى عن ما يجب فعله هنا ؟ |
| Estás com dúvidas? | Open Subtitles | هل لديك أفكار أخرى ؟ |