عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás com medo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت خائف من أن
| Estás com medo que alguém te tire de nós? | Open Subtitles | أنت خائف من أن شخصا سيأتي و ينتزعك منا ؟ |
| Estás com medo que estes gajos descubram que não sabes bater, e comecem a gozar-te? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟ |
| Estás com medo que o empregado veja o teu dingdong? | Open Subtitles | أنت خائف من أن البوّاب سيرى قضيبك؟ |
| Estás com medo que alguém te veja? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن بعض الأشخاص قد يرونك؟ |