| Ouve, tu estás comigo ou contra mim. | Open Subtitles | انظر، إما أن تكون معي أو تكون ضدي |
| Ou estás comigo ou contra mim. | Open Subtitles | للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي |
| Ou estás comigo, ou estás contra mim. | Open Subtitles | إمـا أن تكون معي أو ضدي |
| Então, estás comigo ou quê? | Open Subtitles | لذا ، هل أنت معي أم لا ؟ |
| estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا؟ |
| estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا؟ |
| E isso quer dizer que ou estás comigo ou contra mim. | Open Subtitles | وذلك يعني، سواءً كنت معي أو ضدي |
| estás comigo ou contra mim. | Open Subtitles | وإما أن تكون معي أو ضدي |
| Ou estás comigo ou contra mim. | Open Subtitles | إما أن تكون معي أو ضدي |
| Ou estás comigo, ou contra mim. | Open Subtitles | إما أن تكون معي أو ضدي |
| Ou estás comigo ou estás contra mim. | Open Subtitles | اما أن تكون معي أو أنت ضدي. |
| estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل أنت معي أم ماذا ؟ |
| Ou estás comigo ou com ela. | Open Subtitles | سواء كنت معي أو كنت معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 