عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás contra mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت ضدي
| Com que então, agora, também estás contra mim? | Open Subtitles | إذاً أنت ضدي الآن؟ |
| Agora, ou estás comigo... ou estás contra mim. | Open Subtitles | ... الآن أنت إما معي ... أو أنت ضدي |
| Se não estiveres comigo, estás contra mim. | Open Subtitles | إن لم تكوني معي أنت ضدي |
| Ou estás comigo ou estás contra mim. | Open Subtitles | اما معي أو أنت ضدي. |
| Ou estás comigo ou estás contra mim. | Open Subtitles | اما أن تكون معي أو أنت ضدي. |