| Já estás convencido? | Open Subtitles | حقيبة بها رموز إطلاق الرؤوس النووية هل أنت مقتنع الان ؟ |
| Ouviste uma voz que saiu do rádio, e agora estás convencido de que ela é a voz do... | Open Subtitles | حسنٌ، سمعتَ صوتًا ينبعث من اللاسلكي والآن أنت مقتنع بأنه صوت... |
| estás convencido que é genuíno? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع أنه حقيقي؟ |
| Não estás convencido. Não, o avião é ótimo. | Open Subtitles | أنت لم تقتنع - . كلا ، إن الطائرة رائعة - |
| Se ainda não estás convencido, adeus. | Open Subtitles | إذا لم تقتنع إلى الأن, فوداعًا |
| - estás convencido que era ele? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع أنه فعل هذا؟ |
| Se não estás convencido Que sou o melhor | Open Subtitles | لكن ان لم تقتنع انى منيع |
| Tu ainda não estás convencido? | Open Subtitles | ألم تقتنع بعد ؟ |
| Tu nunca estás convencido. | Open Subtitles | أنتَ لا تقتنع أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 