"estás desesperado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يائس

Significa que estás desesperado e pessoas desesperadas cometem erros, que posso usar contra elas.
هذا يعني أنك يائس واليائسون يفعلون أخطاءً

Quando estás desesperado, fazes o que tens que fazer.
عندما تكون ، يائس أنت تفعل ما عليك فعله

Tu estás desesperado e eu sou cheia de tretas.
أنت يائس وأنا مليئه بالكلام الفارغ

E estás desesperado para recriar o que perdeste com a Hope.
و انت يائس لإعادة ايجاد ما فقدته مع هوب

Faz com que saibam que estás desesperado o suficiente para fazer alguma coisa estúpida, e deixar o bandido encontrar-te.
{\cH000004\3cH23FBF9} فقط أعلم الجميعث بأنّك يائس بما يكفي {\cH000004\3cH23FBF9} لكي تفعل شيئًا غبيًّا ودع الشخص السيّئ يجدك.

Então, se estás desesperado o suficiente, vamos começar.
لذا, إن كنت يائس بما يكفي, دعنا ننطلق,

Sei que estás desesperado, mas, não sejas estúpido.
أعلم أنك يائس ولكن لا تكن غبياً

Até parece que estás desesperado.
بربّك, يا (جايك). إنّك تتحدّث وكأنك يائس.

Só vou ficar contigo porque estás desesperado.
سأبقى معكَ لأنك يائس

Só vou ficar contigo porque estás desesperado.
سأبقى معك لأنك يائس

estás desesperado, Francês. Isso agrada-me.
انت يائس ايه الفرنسي تعجبني

estás desesperado por chegar a Nova Iorque.
أخبره أنك يائس من القدوم لـ "نيويورك"

Eu sei... que estás desesperado... por respostas sobre o teu nascimento, e... eu sei que a Victoria não tem sido muito cooperante.
أعلم أنك يائس من أجل الأجوبه بخصوص نشأتك،و... وأعلم أن "فيكتوريا" لم تكن صريحة.

E, se estás aqui a fazer isto, é porque estás desesperado para salvar o Mike Ross.
ولو انت هنا تقوم بهذا فانت يائس لانقاذ (مايك روس)

estás desesperado, não estás?
-إنك يائس ، أليس كذلك؟

estás desesperado.
أنت يائس

...Se estás desesperado.
لو أنك يائس.

estás desesperado, Gatling.
أنك يائس يا (غاتلنغ).

Porque estás desesperado.
لأنك يائس