| Estás disponível para jantar este fim de semana? | Open Subtitles | هل أنتِ متفرغة على العشاء عطلة هذا الأسبوع؟ |
| Estás disponível na quinta-feira que vem? | Open Subtitles | هل أنتِ متفرغة الثلاثاء؟ |
| Temos um BO livre. Estás disponível agora? | Open Subtitles | تم اخلاء غرفة عمليات هل أنت متاح للمشاركة معي؟ |
| Estás disponível? | Open Subtitles | أنت متاح للمواعدة؟ |
| Ouve, sei que não Estás disponível mas se alguma vez quiseres umas cervejas e... uma pizza e desabafar... sabes onde vivo. | Open Subtitles | أعلم أنك غير مُتاحة لكن إذا أردت يوما تناول جعة و بيتزا و تروِّحي عن نفسك -تعرفين أين أسكن |
| Agora que sei que não Estás disponível... torna as coisas mais fáceis. | Open Subtitles | اجل , حسنا , اعتقد انكي الآن ...غير مُتاحة فهذا يجعل الامر اكثر يُسرا... |
| Estás disponível?" Mas vou-me embora. | Open Subtitles | "أود قول : "لماذا ؟ هل أنت متاح ؟ |
| E Estás disponível de imediato? | Open Subtitles | أنت متاح حالياً؟ |
| - Karev, Estás disponível? | Open Subtitles | هل أنت متاح يا (كراف)؟ بالطبع يا سيدي |
| Ouve, Estás disponível para outro trabalho? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ مُتاحة لعمل آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 