| Estás disposta a fazer isso tudo e esperas que eu acredite que não estavas por trás de nós sermos demitidos? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني السبب في تعريضنا للطرد من الأساس ؟ |
| Estás disposta a deixar a tua amiga morrer por uma probabilidade de 2%? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة فعلاً لترك صديقتك تموت لأجل فرصة 2 بالمائة؟ |
| Estás disposta a ter a culpa de duas mortes? | Open Subtitles | هل ستضعين جريمتين على عاتقك ؟ |
| Estás disposta a ter duas mortes na consciência? | Open Subtitles | هل ستضعين جريمتين على عاتقك ؟ |
| Estás disposta a renunciar a todas as posses materiais? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتنازل عن كل ممتلكاتك المادية؟ |
| Estás disposta a passar a vida a defender-te de cada vez que alguém analise os teus relatórios? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لخوض الحياة و أنت تدافعي عن نفسك في كل مرة يقرأ أحدهم نصك؟ |
| Mas quanto Estás disposta a perder, para ter essa sensação? | Open Subtitles | .. لكن مامدى استعدادك للتخلي عن حياتك والتمسك بهذا الشعور؟ |
| Estás tão desesperada que Estás disposta a pedir ajuda ao inimigo. | Open Subtitles | انت يائسة بحيث كنت على استعداد للذهاب إلى العدو للحصول على مساعدة. |
| Estás disposta a correr esse risco? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لأخذِ تلكَ المجازفة؟ |
| Estás disposta a arriscar a sua vida? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للمراهنة على حياته هكذا؟ |
| Estás disposta a fazer isso, Alice? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للقيام بذلك ، أليس؟ |
| - Estás disposta a confessar tudo o que escondeste de mim? | Open Subtitles | - هل أنتِ مستعدة ... لذكر كل شيء أخفيتيه عنــي ؟ |
| Estás disposta a entender? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للتعلم؟ |
| Estás disposta a sacrificar a tua vida por ele? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتضحية بحياتك من أجله؟ |
| Estás disposta a desistir do teu trabalho por ele? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لترك عملك لأجله؟ |
| Estás disposta a entregares-te ao fogo? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتعطي نفسك إلى النار |
| É o facto de que Estás disposta a não confiar em ninguém a não ser em ti própria, o que acho preocupante. | Open Subtitles | لكن استعدادك للثقة بأي شخص آخر عدا عن نفسك هو ما يحيرني |
| Tu e esse Flash devem ser próximos, já que Estás disposta a morrer por ele. | Open Subtitles | يجب أن أنت وهذا فلاش تكون قريبة حقا إذا كنت على استعداد للموت من أجله، هم؟ |
| Estás disposta a juntar-te aos Guardiões? | Open Subtitles | كنت على استعداد للانضمام إلى الحراس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 