عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás do lado deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت في صفهم
-
هل أنت معهم
| estás do lado deles? | Open Subtitles | إذاً أنت في صفهم |
| estás do lado deles ou do meu? Então? | Open Subtitles | هل أنت معهم أم معنا ؟ |
| estás do lado deles? | Open Subtitles | هل أنت معهم ؟ |