| O importante é que Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيدٍ أمينة |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيدٍ أمينة. |
| Estás em boas mãos com a Branda. | Open Subtitles | أنتي في ايدي جيدة (مع (بريندا |
| Estás em boas mãos com a Branda. | Open Subtitles | أنتي في ايدي جيدة (مع (بريندا |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة. |
| Não te preocupes, Estás em boas mãos. | Open Subtitles | لا تخف أنتَ في أيادٍ أمينة |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيدٍ أمينة. |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيدٍ أمينة. |
| Então Estás em boas mãos. | Open Subtitles | -حسناً، إذن أنت في أيدٍ أمينة . |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة. |
| Vais ficar bem. Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة. |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة |
| O Scott vai fazer alguns exames e acredita, Estás em boas mãos. | Open Subtitles | سيجري (سكوت) بعض الفحوصات وتأكدي أنك في أيادٍ أمينة |
| Lucy Estás em boas mãos com Charlie. | Open Subtitles | (لوسي) في أيادٍ أمينة مع (نشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 