| Mas eu vejo o teu programa. Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | -لكني شاهدت برنامجك, أنت مدين لي |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | الآن أنت مدين لي |
| Posso lembrar-te que ainda Estás em dívida para comigo? | Open Subtitles | -هلا ذكرتك بأنك لاتزال تدينني بواحدة؟ |
| Estás em dívida para comigo... | Open Subtitles | تدينني |
| Estás em dívida para comigo! | Open Subtitles | انتى مدينة لى |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | أنت مدينة لي |
| Estás em dívida para comigo, Manny. Deves-me uma. | Open Subtitles | أنت مدينٌ لي (ماني) |
| Estás em dívida para comigo. Queria que estivéssemos a sós. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي, أردت زيارتكِ لوحدي |
| Estás em dívida para comigo, Victor. Um dia lembrar-te-ei disso. | Open Subtitles | أنت مدين لي يا (فيكتور) سأطالبك برد الدين |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | أنت مدين لي |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | أنت مدين لي. |
| - Quarenta? Estás em dívida para comigo, Moss. | Open Subtitles | (أنت مدين لي (موس |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | أنت مدين لي |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | تدينني |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بواحدة |
| Estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 