| Então, Estás entusiasmada com o teu encontrou escaldante, logo à noite? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة بخصوص موعدكِ الكبير في هذه الليلة؟ |
| Estás entusiasmada para o teu primeiro dia de trabalho? Não é propriamente o emprego de que estava à procura, mas quando me caiu no colo, não pude recusar. | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة لأول يوم لكِ في العمل؟ |
| Estás entusiasmada por poderes dormir na tua própria cama? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة للنوم في فراشك؟ |
| Estás entusiasmada para amanhã? | Open Subtitles | هل تشعرين بالإثارة تجاه الغد؟ |
| Estás entusiasmada para amanhã? | Open Subtitles | هل تشعرين بالإثارة تجاه الغد؟ |
| Por falar em fim-de-semana, Estás entusiasmada com o nosso encontro no fim-de-semana? | Open Subtitles | بالحديث عن العطل هل انت متحمسة لموعدنا في نهاية الاسبوع؟ |
| Não Estás entusiasmada? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة ؟ |
| Estás entusiasmada? | Open Subtitles | هل أنتِ متحمسة ؟ |
| Lily, querida, Estás entusiasmada por ser uma menina das flores? | Open Subtitles | ليلي عزيزتي هل انت متحمسة لتكوني فتاة الأزهار؟ |
| - Estás entusiasmada com a lua-de-mel? | Open Subtitles | هل انت متحمسة لقضاء شهر العسل؟ |
| - Estás entusiasmada com o primeiro dia? | Open Subtitles | عزيزتي,هل انت متحمسة ليومك الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 