| Mas já estás escondida na Ilha do Paraíso há dois meses. | Open Subtitles | ولكن أنتِ تختبئين في جزيرة الفردوس منذ شهرين حتى الآن. |
| Eu calculei que estivesse pois estás escondida no armário. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليكِ أن تكوني مُحرجة لو كنتِ تختبئين في غرفة التخزين |
| E o outro lado diz que estás escondida para evitar todo o pessoal. | Open Subtitles | والجانب الآخر يقول انكِ تختبئين هنا لتجنب العالم بأجمعه |
| Eu sei onde estás escondida. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أين تختبئين. |
| Porque estás escondida no escuro? | Open Subtitles | لمَ تختبئين في الظلام؟ |
| estás escondida? | Open Subtitles | هل تختبئين في مكان ما؟ |
| - estás escondida no corredor. | Open Subtitles | - أنت تختبئين في الرواق |
| - Mas estás escondida num armário. | Open Subtitles | لكنكِ تختبئين في الخزانة . . |
| Onde estás escondida? | Open Subtitles | اين تختبئين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 