عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás feliz agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت سعيد الآن
-
أأنت سعيد الآن
-
هَلْ أنت سعيد الآن
-
هل أنت سعيدة الآن
-
أنت سعيدة الأن
-
هل انت سعيد الان
-
هل أنتِ سعيدة الآن
| Vou resgatar o meu pai. Estás feliz agora? | Open Subtitles | سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Estás feliz agora, filha da mãe? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الحقير؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| - Estás feliz agora, esquisito? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الأن ؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الآن |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| - Estás feliz agora? ! | Open Subtitles | ـ أأنت سعيد الآن يا ولد؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت سعيد الآن ؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | أنت سعيدة الأن ؟ |