ويكيبيديا

    "estás interessada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • أنتِ مهتمة
        
    • هل أنت مهتمة
        
    • تكوني مهتمة
        
    • هل أنتِ مهتمّة
        
    - Tucker... estás interessada em fazer parte desta família ou não? Open Subtitles لا , هل أنتِ مهتمة أن تكوني جزءاً من هذه العائلة أم لا؟
    A única questão é... estás interessada em juntares-te à candidatura? Open Subtitles السؤال الوحيد هو: هل أنتِ مهتمة بالإدارة؟
    - Por que estás interessada naquele doido? Open Subtitles هيه، لماذا أنتِ مهتمة بذلكَ المجنون؟
    estás interessada no planeta que vais conquistar? Open Subtitles هل أنت مهتمة بالكوكب الذي ستحتلينه قهراً ؟
    Não interessa. Não te preocupes, se não estás interessada. Open Subtitles لا تقلقي حيال ذلك إن لم تكوني مهتمة.
    estás interessada? Open Subtitles هل أنتِ مهتمّة بالأمر؟
    Porque estás interessada em mudar-te para Seattle? Open Subtitles لمَ إذن أنتِ مهتمة بالانتقال إلى "سياتل"؟
    Porque estás interessada na sala? Open Subtitles ولمَ أنتِ مهتمة بغرفتي؟
    estás interessada nas aulas de ballet? Eu? Open Subtitles هل أنتِ مهتمة بفصل الباليه ؟
    estás interessada numa coisa. Open Subtitles :أنتِ مهتمة بشيء واحد الشهرة
    Lisa, porque estás interessada? Open Subtitles عجباً لماذا أنتِ مهتمة ؟
    - estás interessada? Open Subtitles -هل أنتِ مهتمة بها؟
    estás interessada. Open Subtitles أنتِ مهتمة
    Em vinil. estás interessada? Open Subtitles أنتِ مهتمة ؟
    Então, estás interessada? Open Subtitles إذن , هل أنت مهتمة ؟
    estás interessada num cargo permanente? Open Subtitles هل أنت مهتمة بمنصب كامل ؟
    Porquê, estás interessada? Open Subtitles لماذا، هل أنت مهتمة بها؟
    Se não estás interessada... Open Subtitles إذا لم تكوني مهتمة..
    Se não estás interessada, não... Não, não. Open Subtitles -اذا لم تكوني مهتمة ،هذا ...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد