| Não meu, não. Estás maluco? O quê, estás a ver se vais preso? | Open Subtitles | لا, لا هل أنت مجنون لا, لا هل أنت مجنون ماذا, هل تريد أن يلقى القبض علينا ؟ |
| Dissemos cenas que rimavam? Estás maluco? Achas que isso me faria sentir melhor? | Open Subtitles | لقد قلت أشياء متناغمة , هل أنت مجنون كيف يريحني هذا ؟ |
| Estás maluco? Não tenho nenhuma habilidade especial. | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ليس لدي مواهب مميزة |
| Estás maluco? O meu pai matava-me. | Open Subtitles | هل جننت ابى سوف يقتلنى |
| Estás maluco? Repara só no tipo de rapazes com quem a Jules sai, está bem? | Open Subtitles | هل انت مجنون انظر إلى سجل جولز في المواعدة |
| Estás maluco? A pôr esse pequeno monstro em jogo? Estou em campanha. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه |
| Estás maluco, Paulie? | Open Subtitles | أأنت مجنون يابولى؟ |
| Estás maluco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ ؟ إنظر إلى المنضده .. |
| Jay, o que estás a fazer? Estás maluco? ! | Open Subtitles | "جاي" ماذا تفعل ، هل أنت مجنون ؟ |
| Que tristeza. - Estás maluco? | Open Subtitles | ـ هذا مُحزن ـ بحقك ، هل أنت مجنون ؟ |
| - Estás maluco? | Open Subtitles | ـ هل أنت مجنون ؟ |
| Pai, Estás maluco? | Open Subtitles | أبي, هل أنت مجنون ؟ |
| Estás maluco? Vais ser apanhado. | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنت ستصبح مطرود |
| Estás maluco? | Open Subtitles | . هل أنت مجنون ؟ |
| Estás maluco? | Open Subtitles | هل جننت من عقلك ؟ |
| Estás maluco, meu? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل؟ |
| Estás maluco? Baixa a voz e... | Open Subtitles | هل جننت ابقى صوتك منخفضا |
| Disse: "Estás maluco, porra?" | Open Subtitles | وبعد ذلك قلت له , هل انت مجنون بحق الجحيم ؟ |
| - Billy! - Estás maluco? | Open Subtitles | بيلي هل فقدت عقلك ؟ |
| Estás maluco ou quê? | Open Subtitles | أأنت مجنون أم ماذا؟ |
| - Preciso de $100,000. - Estás maluco? | Open Subtitles | أريد مائة ألف دولار - هَلْ أنت مجنون ؟ |
| - Exacto. - Estás maluco? | Open Subtitles | هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟ |
| Estás maluco ou quê? | Open Subtitles | آبو.. ماذا دهاك ؟ أجننت |
| Não. Estás maluco? Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك و الآن فقدت سلاحك هيا |
| Estás maluco, não foram eles. | Open Subtitles | لقد جننت. لم يكن أحداً منهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 