| - Estás morta. - Não quer dizer que não tenha uma vida. | Open Subtitles | أنت ميتة هذا لا يعني أنه لا يمكنني أن أعيش حياتي |
| Estás morta, cadela! | Open Subtitles | أنت ميتة ياأيتها الكلبة ميته لامحالة |
| Bem, mas vais perder. Porque a partir de agora, Puta Porca, para mim Estás morta. | Open Subtitles | حسنا, أنت تنوين فعل ذلك, لأنه من الآن أنتِ ميتة بالنسبة لي أيتها العاهرة الخنزيرة |
| Estás morta por dentro. | Open Subtitles | أنتِ تفوزين. أنتِ ميتة من الداخل. |
| Se fores sozinha, Estás morta. Ou pior. | Open Subtitles | إذهبي لوحدكِ و ستموتين أو يحدث ما هو أسوأ |
| - Estás morta, porra. - Estás morta, porra. | Open Subtitles | أنت ميت ملعون أنت ميت لعين |
| Newton-John? Estás morta para mim. | Open Subtitles | ناوتن جون أنتي ميتة بالنسبة لي |
| Desperdiçaste a tua vida inteira a tomar conta de mim. Agora Estás morta e continuas a não ter nada melhor para fazer. | Open Subtitles | قضيتِ حياتكَ تعتنين بي، و الآن وها أنتِ ميّتة لستِ تجيدين شيئاً أفضل لتفعليه |
| Estás morta. Faz sete anos que Estás morta. | Open Subtitles | انت ميتة, لقد كنت ميتة طوال 7 سنين |
| Para mim Estás morta. | Open Subtitles | أنتي ميته بالنسبة لي. |
| Já Estás morta, sua cabra. | Open Subtitles | أنت ميتة بالفعل, أيتها العاهرة. |
| Tu já Estás morta. | Open Subtitles | أنت ميتة بالفعل |
| A historiazinha do acampamento: o Dr. Chi-Chi. Estás morta. | Open Subtitles | قصة المخيم ، الدكتور (بـي بـي) أنت ميتة |
| Tu já Estás morta. | Open Subtitles | أنتِ ميتة بالفعل |
| Estás morta, querida. | Open Subtitles | أنتِ ميتة يا عزيزتي |
| Estás morta. Portanto descansa. | Open Subtitles | أنتِ ميتة خذي وقتاً للراحه |
| Se fores sozinha, Estás morta. Ou pior. | Open Subtitles | إذهبي لوحدكِ و ستموتين أو يحدث ما هو أسوأ |
| "Vou enviar-te para o futuro, onde Estás morta." | Open Subtitles | سوف أعيدك إلى المستقبل أو ستموتين |
| Estás morta para mim. | Open Subtitles | أنت ميت بالنسبة لي. |
| Estás morta, já eras. | Open Subtitles | أنتي ميتة. أنتي بالفعل ميتة |
| Estás morta no Indiana, esposa morta. | Open Subtitles | (أنتِ ميّتة في (إنديانا، أيّتها الزوجة الميّتة. |
| Estás morta, sua grande puta! Vou-te matar! | Open Subtitles | انت ميتة ايتها العاهرة سوف اقتلك |
| Estás morta, mamã. | Open Subtitles | أنتي ميته يا أمي. |
| Escuta, se me estiveres a mentir, Estás morta. | Open Subtitles | إستمعي، إن كنتِ.. إن كنتِ تكذبين عليّ، فأنتِ ميّتة! |
| Quando Estás morta, estás MESMO morta! | Open Subtitles | انتي ميته انتي تباَ ميته |
| - Estás morta, cadela! | Open Subtitles | افتحي لنا الباب قبل أن تأتي الشـرطة - انت ميته - |
| - Tu Estás morta! - Não! não tive essa sorte. | Open Subtitles | أنت ميته لا ,إننى ليست محظوظه هكذا إننى نصف ميته |
| "O Scott é diferente e tudo vai resultar porque estamos apaixonados." Bem, se acreditas nisso, então já Estás morta. | Open Subtitles | "سكوت" مختلف وكل شيء سينجح لأننا مغرمين حسناً ، لو كان هذا ما تصديقه، فأنتِ ميتة بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 