عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás perdoada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سامحتك
-
غُفِرَت
| Mas Estás perdoada. | Open Subtitles | ولكن لقد سامحتك |
| Estás perdoada | Open Subtitles | لقد سامحتك |
| Estás perdoada. | Open Subtitles | لقد سامحتك. |
| - Sim, sim, sim. Estás perdoada por todos os teus segredos obscuros. | Open Subtitles | .نعم , غُفِرَت لكم كل أسراركَم السوداء |
| Está bem. Estás perdoada pelos teus segredos obscuros. | Open Subtitles | نعم , غُفِرَت لكم كل أسراركَم السوداء. |