| Estás prestes a ser o chefe do império do teu pai. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبح ..في مقام الزعامة لامبراطورية والدك |
| Estás prestes a ser o número dois porque eu vou-me inscrever. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكون رقم اثنان لآنى أتوقع ذالك , يارفيق |
| Porra pá, Estás prestes a ser um pai! Está na altura de te começares a comportar de forma responsável! | Open Subtitles | اللعنه أنت على وشك أن تصبح أب تعود أن تتصرف بمسؤليه |
| Muito bem, lista de divertimentos, Estás prestes a ser cumprida! | Open Subtitles | حسنا, برنامج المتعة, انت على وشك انتهاء |
| Estás prestes a ser destruida... | Open Subtitles | انت على وشك ان تحطمي |
| Estás prestes a ser queimado, não podemos executar-te duas vezes. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تحرق على وتد لا يمكننا إعدامك مرتين |
| Estás prestes a ser indiciado por sérias acusações. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تستدعى لمواجهة بعض الاتهامات الخطيرة جدا |
| Estás prestes a ser assassinado na casa duma preta, chamada Minnie, e nem sabes porquê! | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟ |
| Digo, Estás prestes a ser preso. | Open Subtitles | أعني ، أنت على وشك أن يتم إلقاء القبض عليك |
| Estás prestes a ser exonerado, novamente. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تبرأ ، مجدداً |
| Estás prestes a ser o giz do jogo da macaca de ontem num passeio, Stewie! | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبح حجلة طبشور (على الرصيف (ستيوي |
| Estás prestes a ser pai. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبح أب |
| Estás prestes a ser pai, sabes? | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبح أب |
| - Estás prestes a ser, se... | Open Subtitles | - أنت على وشك أن تكون, إذا ... |
| Kensi, Estás prestes a ser descoberta. | Open Subtitles | تباً ، (كينزي) انت على وشك الكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 