عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás pronta para te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنتى مستعدة
| Estás pronta para te encontrares com Atka? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لمقابلة أتكا؟ |
| Estás pronta para te encontrares com Atka? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لمقابلة أتكا؟ |
| Estás pronta para te converteres numa de nós? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لتصبحى واحدة منا؟ - لا - |
| Estás pronta para te ofereceres ao fogo? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لوهب نفسك للنار؟ - لا - |