| Eu também. Mas comigo Estás segura aqui. | Open Subtitles | أدري، فأنا أريد الذهاب أيضاً، أنت بأمان هنا معي |
| Estás segura agora, meu amor, ouviste-me? | Open Subtitles | أنت بأمان الآن يا حبيبتي أتسمعينني ؟ |
| Não é real. Estás segura aqui, ninguém te pode magoar. | Open Subtitles | هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد |
| Não estamos seguros aqui, Jack. Não vou dormir. Estás segura. | Open Subtitles | نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان |
| Pelo menos Estás segura. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنت آمن. |
| Estás segura agora, querida. | Open Subtitles | سأحصل عليكِ، أنتِ آمنة الآن، حسناً؟ |
| Estás segura, querida. | Open Subtitles | أمسكت بك يا عزيزتي. |
| Estás segura agora, querida. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن، يا صغيرتي. أنتِ بمأمن |
| Não ouvi nada. Estás segura, está bem? | Open Subtitles | و لم أسمع أى شئ ، أنت آمنة ، حسنا ؟ |
| Tu estás em casa, Estás segura, tu és forte. | Open Subtitles | أنتِ في الديار .. أنتِ في أمان .. |
| Estás segura. O portal não volta a abrir. | Open Subtitles | أنت بأمان البوابة لن تنفتح مجدداً |
| Já Estás segura, Jemma. Acabou. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن لقد انتهت الغمة |
| Ninguém te possuiu, comigo Estás segura. | Open Subtitles | لا أحد يتملكك أنت بأمان معى |
| Becca, sei que não te sentes segura, mas confia em mim, Estás segura. | Open Subtitles | بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان |
| Mas, Anna, agora Estás segura comigo, está bem? | Open Subtitles | موزتى، أنتِ بأمان معى الآن، حسناً؟ |
| Mas, Anna, agora Estás segura comigo, está bem? | Open Subtitles | موزتى، أنتِ بأمان معى الآن، حسناً؟ |
| Avalon, Estás segura comigo, certo? | Open Subtitles | أفالون، أنت آمن معي، حسنا؟ |
| Estás segura e amarrada nisso. | Open Subtitles | مربوطة أنت آمن في. حسنا؟ |
| Aqui Estás segura, ninguém conhece este lugar. | Open Subtitles | أنتِ آمنة هنا، لا أحد يعرف المكان. |
| Estás segura. | Open Subtitles | أمسكت بك. |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ بمأمن الآن |
| Estás segura. | Open Subtitles | أنت آمنة و بسلام |
| Como te chamas, querida? 17 DE JULHO, 1996 - Estás segura agora, está bem? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟ |
| Estás segura, e é bom ser feliz. Nós merecemos. | Open Subtitles | انت في امان وعليك ان تسعدي فنحن نستحق ذلك |
| Estás segura aqui comigo. | Open Subtitles | انت بامان معي . |
| Ouve, enquanto eu souber que Estás segura, vou ficar bem, e... | Open Subtitles | -انظري انظري , على حد علمي أنتي بأمان -سأكون بخير . و |
| Estás segura aqui. | Open Subtitles | أسترخي، أنتِ في مأمن هنا |
| Porque aqui Estás segura. | Open Subtitles | وأنتِ بأمان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 