| Não precisas ter mais medo... Estás seguro agora. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن، أنت آمن الآن حسنٌ؟ |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن |
| Tu Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن. |
| - Sim, é ele. Pronto. Estás seguro agora. | Open Subtitles | نعم, إنه هو أنت بأمان الآن |
| Está tudo bem, Estás seguro agora | Open Subtitles | الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن |
| Mas Estás seguro agora. E é tudo o que queremos. | Open Subtitles | ولكنك في أمان الآن |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás seguro agora | Open Subtitles | "أنت بأمان الآن" |
| Estás seguro agora. Estamos contigo. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن - نحن معك |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 