عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás sempre a falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت دائماً تتحدث
| Sabes, Estás sempre a falar em ter um bebé, um dia. | Open Subtitles | أتعلم,أنت دائماً تتحدث عن أن تحصل على طفلٍ يوماً ما |
| Estás sempre a falar sobre Eljida. | Open Subtitles | أنا أُقر بهذا "أنت دائماً تتحدث عن " الجيدا |
| Estás sempre a falar sobre a família. | Open Subtitles | أنت دائماً تتحدث عن العائلة |