| Paige, Estás sob um feitiço. Não sabes o que dizes. | Open Subtitles | بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه |
| Estás sob um feitiço, foi o médico de bruxas que vos fez isto. | Open Subtitles | أنت تحت تأثسر الهيكس ، الطبيب الساحر فعل هذا بكم جميعاً مهلاً ، مهلاً |
| Estás sob pressão constante, e nunca entraste em choque. | Open Subtitles | أنت تحت ضغط مستمر و لكنك لم تنهار |
| Durante o processo de selecção, Estás sob meu comando. | Open Subtitles | خلال فتره الاختبار أنت تحت أمرتى |
| Daqui em diante, Estás sob a minha proteção. | Open Subtitles | من الآن فلاحقًا، أنتِ تحت حمايتي |
| Deixa-me perceber... Estás sob o efeito de drogas agora? | Open Subtitles | حسنا يجب ان تدعني اذهب وهل انت تحت تأثير الحبوب الان ؟ |
| Estás sob uma nuvem... que escurecerá muito se ouvir mais um dos teus comentários de amotinado. | Open Subtitles | ...أنت تحت سحابة التي ستظلم كثيراً لو سمعتُ بعد الآن من ملاحظاتك المتمردة |
| És nossa hóspede e Estás sob a nossa protecção. | Open Subtitles | أنت ضيفتنا هنا و أنت تحت حمايتنا |
| Estás sob o feitiço dela, não estás? | Open Subtitles | أنت تحت تأثير تعويذتها، أليس كذلك؟ |
| Estás sob o efeito de drogas? | Open Subtitles | هل أنت تحت تأثير المخدرات الأن؟ |
| Estás sob juramento. | Open Subtitles | أنت تحت القسم يا باربرة |
| Estás sob o feitiço do Príncipe das Trevas. | Open Subtitles | أنت تحت سيطرة أمير الظلام؟ |
| - Mostra dignidade. Estás sob o estandarte. | Open Subtitles | أظهر بعض الوقار أنت تحت الرمز |
| Estás sob prisão. | Open Subtitles | أنت تحت الإعتقال |
| Estás sob tremenda tensão. | Open Subtitles | أنت تحت ضغط كبير |
| Estás sob o efeito de alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنت تحت تأثير شيء ما؟ |
| Tu Estás sob as suas ordens, tu obedeces. | Open Subtitles | قائد أنت تحت إمرته، امتثل |
| Estás sob o meu poder. Eu sei tudo Therman... | Open Subtitles | و أنت تحت سيطرة قدرتي (أنا أعرف كل شيئ (ثيرمان |
| Estás sob observação. | Open Subtitles | أنت تحت المراقبة. |
| Daqui em diante, Estás sob a minha proteção. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، أنتِ تحت حمايتي |
| Estás sob acusação. | Open Subtitles | أنتِ تحت لائحة الاتهام. |
| Estás sob o meu poder. Vais fazer o que te ordeno. | Open Subtitles | انت تحت سيطرتي , سوف تفعل ما آمرك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 