عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás surpreso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت متفاجئ
| Estás surpreso por ele ter-me escolhido para esta história? | Open Subtitles | هل أنت متفاجئ لأنه اختارني من أجل القصة؟ |
| Estás surpreso? | Open Subtitles | هل أنت متفاجئ? |