| estás suspenso, sem pagamento. Leva as tuas bolinhas e desaparece. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل بلا أجر ، خذ كراتك التي تحدث طقطة وارحل عن هنا |
| Mas até lá, estás suspenso sem vencimento. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين, أنت موقوف عن العمل بلا مرتب. |
| estás suspenso a partir de agora. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل اعتباراً من هذه اللحظة. |
| Até lá, estás suspenso, com salário, por duas semanas, até nós resolvermos isto. | Open Subtitles | في هذه الأثناء انت موقوف عن العمل مع الغرامه لدة أسبوعين حتي نعرف كيفية التعامل مع الامر |
| - estás suspenso indefinidamente. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}تايلر انت موقوف بشكل نهائي |
| Quero o teu distintivo e a arma e a partir de agora, estás suspenso por tempo indeterminado. | Open Subtitles | أريد شارتك وسلاحك ومن هذه اللحظة فصاعداً أنت موقوف لأجل غير مسمى |
| Tira o resto da semana. estás suspenso. | Open Subtitles | خذ بقية الأسبوع كراحة، أنت موقوف عن العمل |
| A partir de agora, estás suspenso. | Open Subtitles | حَسناً، إبتِدَاءً منَ الآن، أنت موقوف |
| estás suspenso por motivo de saúde, até nova ordem. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل، حتى إشعار آخر |
| Tendo em conta estes factos a partir deste momento, estás suspenso sem vencimento. | Open Subtitles | ...وعلى ضوء هذه الحقائق من هذه اللحظة، أنت موقوف ...بدون أجر |
| estás suspenso! | Open Subtitles | . أنت موقوف عن العمل |
| estás suspenso das tuas funções. | Open Subtitles | أنت موقوف من مهامك |
| Por agora, estás suspenso. | Open Subtitles | أنت موقوف فى الوقت الحالى |
| A partir de agora, estás suspenso, sem vencimento até decisão interna. | Open Subtitles | منذ الآن أنت موقوف |
| - estás suspenso e sem ordenado. | Open Subtitles | أنت موقوف بدون راتب |
| - estás suspenso, vai para casa. | Open Subtitles | انت موقوف,اذهب إلى منلزلك |
| Acabou-se para ti. estás suspenso. | Open Subtitles | انت موقوف |
| - Jake, estás suspenso. | Open Subtitles | جايك انت موقوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 