| Estás tão bonita. O que fizeste de diferente? | Open Subtitles | يا إلهي , إنك تبدين جميلة جداً ما الذي تفعلينه من دوننا ؟ |
| Estás tão bonita. O casamento faz-te bem. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً أقبل الزواج بكِ |
| Estás tão bonita com esta luz. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً تحت هذا الضوء |
| Mãe, olha para isto. Oh, Estás tão bonita. | Open Subtitles | أمي , انظري الى هذا اوه , أنت تبدين جميلة جدا |
| Estás tão bonita, pequenita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جدا حبيبتي الصغيرة |
| Estás tão bonita, hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة الليلة |
| Estás tão bonita que me faz desesperar deste lugar. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية لدرجة تجعليني أيأس من هذا المكان. |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | أنت تبدين في غاية الجمال. |
| Estás tão bonita nesse fato. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً بهذا الفُستان. |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
| Estás tão bonita, não acredito! | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً أنا لا أُصدق |
| Violet, Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً |
| - Estás tão bonita hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً اليوم |
| Oh, meu Deus. Oh, meu Deus, Estás tão bonita. | Open Subtitles | يا إلهي , تبدين جميلة جداً |
| Estás tão bonita... | Open Subtitles | تبدين جميلة جدا |
| Deve ser por isso que Estás tão bonita. | Open Subtitles | لهذا تبدين جميلة جدا اليوم |
| Oh doçura, Estás tão bonita... | Open Subtitles | . أوه .. عزيزتى، تبدين جميلة جدا... |
| Estás tão bonita, Shari. | Open Subtitles | تبدين جميلة الليلة, (شيري). |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| - Estás tão bonita. - Não comeces. | Open Subtitles | .تبدين في غاية الجمال - .لا تفعل - |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين في غاية الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 