"estás vestido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلبس
• ترتدي ملابسك
• أنت ترتدي
• ترتدي ثيابك
• هل ارتديت ملابسك
• أنت محتشم
• أنت مرتدي

Por que não estás vestido para o baile?
أنثوني , كم الوقت الآن ؟ لماذا لم تلبس من أجل حفلك الراقص

Vi o Peter Pan e estás vestido exactamente como a Cathy Rigby.
. لإنني رأيت بيتر بان و أنت تلبس بالضبط مثل كاثي رغبي

Os satélites da CIA não me estão a vigiar, estão a vigiar-te, porque estás vestido de verde.
أقمار المخابرات الأمريكيّة الاصطناعيّة لا تراقبني بل تراقبك لأنّك تلبس أخضر

Também não estás vestido. Podes mudar na casa-de-banho.
و لم ترتدي ملابسك أيضا , تستطيع تغييرها في الحمام

Quieto, compañero! Porque estás vestido assim?
لا تتحرك , صديق لماذا أنت ترتدي ذلك؟

Porque é que não estás vestido para o trabalho?
لماذا لم ترتدي ثيابك اليس اليوم هو اليوم الكبير؟

- Sim. Porque estás vestido como o John Lithgow?
لماذا تلبس ملابس كالممثل جون ليثغو؟

Por que raios estás vestido dessa maneira?
لمذا تلبس بهذخ الطريـقة بحق الجحيــم ؟

Tu nem sequer estás vestido.
أنت لم تلبس حتى الآن

Sabes, não estás vestido a rigor, Sr. Fonzarelli.
أنت لا تلبس اللباس الموحد

Por que estás vestido de gladiador?
لم تلبس كمصارع؟

Mas estás vestido como uma rapariga.
لكنك تلبس كالفتاة

Porque é que ainda não estás vestido?
لماذا لم ترتدي ملابسك لحد الآن ؟

Chester, ainda nem estás vestido.
تشيستر" أنت لم ترتدي ملابسك بعد" الحجز خلال 15 دقيقة - صه -

Porque não estás vestido?
لماذا لم ترتدي ملابسك يا رجل ؟

estás vestido para impressionar, Henry.
أنت ترتدي لي لفت الإنتباه هنري.

- Falaremos sobre isto mais tarde. - Dan, estás vestido como um empregado.
سوف نتحدث بشأن هذا لاحقـاً - دان ) , أنت ترتدي كمقدم طعـام ) -

Só que tu estás vestido.
ماعدا أنك ترتدي ثيابك

E porque não estás vestido?
ولماذا لم ترتدي ثيابك ؟

Agora estás vestido, e eu perdi a melhor parte.
الآن أنت مرتدي جميع ثيابك، و فقدت أنا كُلّ الأجزاء الجيدة.