estás zangada com eles por eles estarem zangados. | Open Subtitles | أنكِ غاضبة من أصدقاءك لكونهم غاضبين منكِ |
Sei que estás zangada com a avó porque ela nunca fala do avô, mas tu também não falas nele. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة من جدتى... لأنها لم تتحدث عن جدى مطلقاً ولكنكِ لم تتحدثى عنه انتِ الأخرى. |
Eu percebo porque estás zangada com a Lexi, e é uma loucura os vossos pais estarem a sair juntos. | Open Subtitles | أجل، أفهم لما أنتي غاضبة من ليكسي ومن الجنون لأمّيكي أن يتسكعا |
Isso quer dizer que ainda estás zangada com a Paige? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك مازلت غاضبة من (بايدج) ؟ |
Então estás zangada com o Danny, por ser o Danny? | Open Subtitles | إذن أنت غاضبة من داني لكونه داني؟ |
estás zangada com o pai? | Open Subtitles | أأنتِ غاضبة من أبي؟ |
Ainda estás zangada com o Robert? Kitty, sabes que mais? | Open Subtitles | أمي,رجاءً ألا زلتِ حقاً غاضبة من (روبرت)؟ |
"Achas que estás zangada com o teu irmão?" | Open Subtitles | "هل تعتقدين أنكِ غاضبة من أخيكِ؟" |
estás zangada com a selva? | Open Subtitles | انت غاضبة من الغابة؟ |
estás zangada com a tua avozinha? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة من جدتكِ ؟ |
estás zangada com o Max porque ele vai sair da cidade? | Open Subtitles | أنتِ... أنتِ غاضبة من (ماكس) لأنّه سيسافر إلى خارج المدينة؟ |
Ainda estás zangada com o Vincenzo? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة من "فينشنزو" ؟ |
- Não estás zangada com a Regina? | Open Subtitles | - حسنا ,ألست غاضبة من ريجينا؟ |
- Então, ainda estás zangada com o Artie? | Open Subtitles | اذا ماذا, اما زلت غاضبة من (آرتي)؟ |
E quando estás zangada com o Artie, o teu pescoço descai para a direita. | Open Subtitles | (و حين تكونين غاضبة من (آرتي يبدأ عنقك بالنزول باتجاه اليمين ! |