| Estás zangado comigo? - Está tudo bem. | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني أنا بخير |
| Estás zangado comigo, paizinho? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| Estás zangado comigo, paizinho? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني يا أبي؟ |
| Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ لا . |
| Estás zangado comigo por alguma razão, John? | Open Subtitles | أأنت غاضب مني لسببٍ ما يا (جون)؟ |
| Porque Estás zangado comigo? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضبٌ مني ؟ |
| Philip, Estás zangado comigo? | Open Subtitles | فيليب, هل أنت غاضب منّي ؟ |
| Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Tu também Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| - Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ لا |
| - Estás zangado comigo também? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني ايضا؟ هيا الان |
| - Estás zangado comigo? - Não. | Open Subtitles | هل انت غاضب مني لا |
| - Estás zangado comigo agora? | Open Subtitles | هل أنت غاضبٌ مني الآن ؟ |
| Estás zangado comigo por andar a saracotear? | Open Subtitles | هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان؟ |
| Ainda Estás zangado comigo por ter vindo na viagem? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
| Não Estás zangado comigo, estás zangado com o matrimónio. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي أنتَ غاضب من الكراتِ و الأصفاد |
| Sei que Estás zangado comigo agora, e eu também estou zangado. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضب عليّ الآن وأنا غاضب ايضاً |
| Claro que odeias. Salvei-o. Estás zangado comigo. | Open Subtitles | بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية |
| Ainda Estás zangado comigo, Kato? | Open Subtitles | أمازلت غاضباً منى يا (كايتو)؟ |
| Aldo, se Estás zangado comigo, diz-me. | Open Subtitles | ألدو، اخبرني إن كنت غاضبًا مني. |
| Não Estás zangado comigo, A.J. | Open Subtitles | لستَ غاضبًا منّي يا (أ. ج. ) |
| Estás zangado comigo por mentir ou contigo por acreditares? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأنى كذبت عليك أم حزين لأنها دخلت عليك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 