عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás-te a esconder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تختبئ
| - Olá. Estás-te a esconder aqui sozinho nas escadas? | Open Subtitles | -مرحبـا هل تختبئ هنا وحيدا في هذا الدرج؟ |
| Estás-te a esconder? | Open Subtitles | هل تختبئ ؟ |