| Estávamos a pensar se poderíamos ir almoçar mais cedo. | Open Subtitles | لقد كنّا نتسائل إذا كان بإمكاننا أخذ راحة العداء مبكراً |
| Estávamos a pensar se já ponderou sobre aquilo que vamos dizer à tripulação, sobre a Nicarágua. | Open Subtitles | كنّا نتسائل إذا كان لديك أيّ فكرة بالنسبة إلى ما سوف نخبر الطاقم به حول "نيكاراغوا" |
| Achamos que são pais maravilhosos e Estávamos a pensar se gostariam de ser tutores dos nossos filhos, se nos acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | فكرنا أنكما والدين رائعين وكنا نتساءل إن كنتما تريدان الوصاية على الاولاد إذا حدث لنا مكروه ما |
| E como está a mudar-se hoje, Estávamos a pensar se estariam interessadas em distraí-lo um pouco? | Open Subtitles | و كنا نتساءل إن كانت ترغب إحداكن بقضاء وقت ممتع معه؟ |
| Estávamos a pensar se conhecia o Greg Leader e a Ellen Rosiello. | Open Subtitles | كنا نتساءل إن كنت تعرف كلاّ من (غريغ ليدر) و(إلين روزيلو). |
| Sabes, só Estávamos a pensar se tu poderias explicar... | Open Subtitles | تُرى ، كنا نتساءل إن كان بإمكانك أن تشرح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 