| O sítio onde estávamos escondidos era muito pequeno, por isso bastou dar um passo atrás para estarmos fora do abrigo. | Open Subtitles | المكان الذى كنا نختبئ فيه كان صغيراً للغاية لذلك خطونا خطوة واحدة فوجدنا أنفسنا خارج المخبأ |
| Foi o choro dele que os atraiu a onde estávamos escondidos. | Open Subtitles | لقد كان بكائه الذي قادمهم إلى المكان الذي كنا نختبئ به |
| Ou aquele momento em que estávamos escondidos no Clube de Cavalheiros com todos os nossos amigos. | Open Subtitles | أو المرة، الذي كنا نختبئ في نادي السادة، مع جميع أصدقائنا. |
| Diabos, estávamos escondidos na cama... com a cabeça debaixo dos lençóis. | Open Subtitles | لقد كنا مختبئين أسفل فِراشنا و رؤسنا تحت القذارة. |
| A minha família ... estávamos escondidos, 40 milhas a norte daqui. | Open Subtitles | عائلتي... كنا مختبئين حول أربعين ميلا إلى الشمال من هنا. |
| Não te preocupes. estávamos escondidos. | Open Subtitles | لا تقلق يا أرشر لقد كنا مختبئين. |
| estávamos escondidos no mais fundo daquela floresta de plantas e árvores exóticas. | Open Subtitles | كنا مختبئين غابة و نباتات و أشجار |
| - Não! estávamos escondidos. | Open Subtitles | لقد كنا مختبئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 