عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estávamos quites" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متعادلين
| No princípio, estávamos quites. | Open Subtitles | في البداية كنا متعادلين |
| Comprei-te uma coisa. Acho que disseste que estávamos quites. | Open Subtitles | -قُلتَ بأنّنا كُنّا متعادلين |
| - Pensei que estávamos quites. | Open Subtitles | -خلتنا متعادلين . |