"estávamos sozinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنا لوحدنا
• كنا بمفردنا
• كنا وحدنا
• نكن لوحدنا

Acho que devias tornar-te cidadã americana porque mesmo quando estávamos sozinhos no nosso apartamento, isto era algo que sempre quiseste.
اعتقد يتعين عليكِ ان تكوني مواطنة لإنه حتى عندما كنا لوحدنا في شقتنا هذا ما كنتِ دائما تريديه

Quando o Manny tinha 5 anos, não tínhamos muito... estávamos sozinhos... por isso, sempre sonhámos ganhar a lotaria.
عندما كان عمر ماني 5 سنوات لم يكن معنا الكثير كنا لوحدنا لذا دائما حلمنا بالفوز باليانصيب

Lembras-te daquela noite quando estávamos sozinhos e foste ao meu quarto?
تتذكر تلك الليلة عندما كنا لوحدنا و أنت دخلت إلى غرفتي؟

estávamos sozinhos contra três aviões ingleses e sobrevivemos.
كنا بمفردنا مقابل ثلاث طائرات معادية ، و نجونا

Muito bem. estávamos sozinhos, mas isso agora vai mudar.
فعلناها بإتقان، أننا كنا وحدنا و لكن من الممكن أن يتغير هذا الآن

Nunca estávamos sozinhos.
لم نكن لوحدنا أبداً

O pai e eu estávamos sozinhos.
أبي وأنا كنا لوحدنا. كيف عرفت ذلك؟

estávamos sozinhos em casa.
لقد كنا بمفردنا في المنزل

Não, estávamos sozinhos.
كلا كنا بمفردنا طوال الوقت

estávamos sozinhos e um homem forçou a entrada.
لقد كنا وحدنا وقام شخص بالإقتحام

Quando Houston e Moscovo... pararam, sem comunicações, estávamos... sozinhos.
... عندما هيوستن وموسكو توقفوا، حل الظلام، كنا ... وحدنا

Mas quando estávamos sozinhos ela começou a chorar.
‫ولكن عندما كنا وحدنا... ‫بدأت هي في البكاء.

Não estávamos sozinhos.
لم نكن لوحدنا