عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a acontecer coisas estranhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشياء غريبة تحدث
| Comprámos esta câmara porque estão a acontecer coisas estranhas na nossa casa durante a noite. | Open Subtitles | اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل |
| Acha que estão a acontecer coisas estranhas em casa. | Open Subtitles | أعني، أنها تعتقد أن أشياء غريبة تحدث في المنزل |
| estão a acontecer coisas estranhas em toda a cidade. | Open Subtitles | هنالك أشياء غريبة تحدث بجميع أرجاء المدينة |