| Neste momento, ela e o Randall estão a caminho de Orlando. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس |
| - Vivem em Paris metade do ano, por isso, estão a caminho de casa para o julgamento. | Open Subtitles | إنهما يعيشان في باريس نصف السنة لذا هم في طريقهم الآن للمنزل من أجل المحاكمة |
| Tecnicamente, até fora do nosso planeta, se tiverem em conta as que estão a caminho de Marte. | TED | وفنياً، حتى خارج الكوكب، إذا حسبت أولئك الذين في طريقهم إلى المريخ. |
| Estes escuteiros estão a caminho de ganhar uma medalha de tiro ao arco! | Open Subtitles | هولاء الكشافة هم في طريقهم لكسب شارة القوس والسهم |
| Bem, na verdade, a Sarah e o Shaw estão a caminho de Paris. | Open Subtitles | في الحقيقة , سارة وشاو في طريقهم لباريس |
| DETECTIVE NAM A.I. estão a caminho de LÁ | Open Subtitles | المحقق "نام": الجرذان في طريقهم الى هناك |
| Agora, ambos os grupos estão a caminho de Ba Sing Se. | Open Subtitles | و هم الآن في طريقهم إلى مدينة باسينغ سي |
| Certo, Clay e Alexei estão a caminho de vocês agora. | Open Subtitles | حسنا، كلاي واليكسي في طريقهم لك الآن |
| Rachel, os russos estão a caminho de cá. | Open Subtitles | راشيل، الروس في طريقهم الى هنا |
| estão a caminho de Atlantis. | Open Subtitles | انهم في طريقهم الى اتلانتس |
| Aposto que Hordor e os seus homens já estão a caminho de tua casa. | Open Subtitles | أراهن أنّ (هيردر) و رجاله في طريقهم إلى منزلك. |
| O resto dos meus amigos estão a caminho de Espanha. | Open Subtitles | " بقية أصدقائي في طريقهم إلى " باريس |
| E em breve chegarão notícias a Nassau de que o Rackham e o seu tesouro estão a caminho de Havana. | Open Subtitles | وقريباً الأخبار ستصل لـ(ناسو) ما إذا كان (راكهام) وماله في طريقهم لـ(هافانا) |
| estão a caminho de casa dele em Falls Church, agora mesmo. - Certo. | Open Subtitles | في طريقهم إلى منزله في (فولز تشيرش) الآن |
| De acordo com o Sloane, o Sark e o Bomani estão a caminho de um casino gerido pela Yakuza em Osaka, onde irão fazer o download do vírus de um servidor seguro. | Open Subtitles | طبقاً لـ ( سلون ) فإن سارك ) و ( بوماني ) في طريقهم ) " إلى كازينو ( ياكوزا ) في " اوساكا حيث سيكون بإمكانهم تحميل الفيروس من على جهاز آمن |
| Ela e o Kevin estão a caminho de sua casa. | Open Subtitles | - هي وكيفن في طريقهم لمنزلك |
| Unidades da área "E" estão a caminho de Stony Brook. | Open Subtitles | الشرطة في طريقهم الي (ستوني بريك) لقد |
| Os correios estão a caminho de Westwood. | Open Subtitles | السعاة في طريقهم إلى (ويستوود). -وسنذهب خلفهم . |
| estão a caminho de Birchtown. | Open Subtitles | إنهم في طريقهم إلى بلدة (بيرتش)؛ |
| Kofi e os homens dele estão a caminho de Nassau. | Open Subtitles | (كوفي) ورجاله في طريقهم إلى (ناساو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 