"estão a enfrentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يواجهونه
• تواجهونه

Brilhantes, sim, mas não fazem ideia do que estão a enfrentar.
أذكياء , نعم لكنهم لا يملكون أدنى فكرة عمّا يواجهونه

Sendo muçulmana, sei a discriminação que estão a enfrentar.
كوني إمرأة مسلمة، فأنا أعرف التعصب الذي يواجهونه.

Mas asseguro-te, Pai, não fazem ideia do que estão a enfrentar agora.
لكنّي أؤكّد لك يا أبي أنّهم يجهلون تمامًا ما يواجهونه الآن.

"Morte aos chuis." Não fazem ideia de quem estão a enfrentar.
"الموت للخنازير". ليس لديكم أي فكرة عما تواجهونه.

Para o mesmo demônio que vocês estão a enfrentar agora.
عند نفس الشيطان الذي تواجهونه الآن

Mas isso só significa que a coisa que estão a enfrentar, é super importante.
لكن هذا يعني أن الشيئ الذي يواجهونه مهمٌ جدًا

E o que vai impedir aquilo que estão a enfrentar de mudar de cara?
وما سيوقف ما يواجهونه من تبديل وجهه؟

O Coulson e a May acordaram ao lado do Mack sem fazerem ideia de onde estão ou daquilo que estão a enfrentar.
(كولسون) و (ماي (استيقظوا للتو بجانب (ماك بدون أي فكرة عن مكان تواجدهم أو ما يواجهونه

Os espíritos devem achar que eu sei quem estão a enfrentar.
فالأرواح تعتقد بأنني أعرف مَنْ تواجهونه

Agora finalmente sabem o que estão a enfrentar.
الآن عرفتم ما الذي تواجهونه