عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a falar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنهم يتحدثون عن
| Estão a falar em que seja a cidade a tomar conta dele. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن جعل المدينة تتولى زمام الأمور |
| Estão a falar em remover-te da equipa. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن إزالتك من الفريق |
| Estão a falar em entregar-te. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن تسليمكَ للشرطة. |
| Estão a falar em apresentar acusações criminais. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن تهم جنائية |
| Estão a falar em fechar as Urgências. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن إغلاق الطوارئ |