عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estão a fazer agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يفعلون الآن
-
تفعلون الآن
| Adivinha o que é que os adultos estão a fazer agora... | Open Subtitles | افكر بالعجائز ماذا يفعلون الآن |
| O que estão a fazer agora, Pavel? | Open Subtitles | ماذا يفعلون الآن, يابافل؟ |
| O que supõem que o capitão e a Kaylee estão a fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن القائد و (كايلى) يفعلون الآن ؟ |
| Certo, o que estão a fazer agora? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يفعلون الآن ؟ |